Hablamos español!

bandiera-spagnolaUna cosa che sto notando negli anni e più ancora qui a Corralejo, meno nei viaggiatori ma tanto nei turisti, è il modo spesso ridicolo ma grazioso di comunicare con la gente del posto.. Qui ci sono molti italiani e la maggior parte prende questa come “scusa”, ma credo che una mini base della lingua locale si debba sempre apprendere! Per questo oggi propongo un vocabolario last-minute di frasi in spagnolo con nozioni utili per chiunque, viaggiatori o turisti. Anzi, se leggendo notate che manca qualcosa o vi serve altro.. non esitate a chiedere!! Oppure potete visitare questi siti perfettamente organizzati che propongono anche altre lingue 😉
Timpani  – E’ una compagnia che organizza vacanze studio all’estero e offre nel sito (che è strutturato molto bene) una sezione “frasi utili” dettagliata e utile per grandi e piccoli.
Wikivoyage  –  Come wikipedia, che io adoro, spiega dettagliatamente tutto quello che si deve sapere e apprendere su lingue e turismo.
Zingarate.com  – Sito/motore di ricerca fantastico, si trovano tutte le curiosità su tutte le destinazioni mondiali, anche voli e hotel. Nella sezione blog si trova di tutto e in questo caso linko un post di modi di dire che potrebbe sempre far comodo sapere.
Ciao!                                                                   ¡Hola!
Come stai?                                                          ¿Como esta? / Que tal?
Mi chiamo Alice / Il mio nome è Alice                Me llamo Alice / Mi nombre es Alice                          
Come ti chiami?                                                 ¿Como te llamas?
Quanti anni hai?                                                ¿Cuántos años tienes?
Che ore sono?                                                     ¿Qué hora es?
Dove ci troviamo?                                              ¿Donde estamos?
Come si arriva a..?                                             ¿Como se llega a..?
Dove trovo la fermata del bus/taxi?                   ¿Donde puedo encontrar la parada del autobus/taxi?
A che ora passa l’autobus?                                 ¿A qué hora pasa el autobús?
Sono in ritardo!                                                  Llego tarde!
Ci vediamo dopo.                                               ¡Hasta luego!
Andiamo a bere qualcosa?                                  ¿Vamos a tomar algo?
Quanto costa?                                                    ¿Cuánto cuesta?
Vorrei magiare del pesce.                                 Me gustaria comer pescado.
Mi piacerebbe uscire con te.                            Me gustaría salir contigo.
Hai il ragazzo/ragazza?                                      Tienes novio/novia?
C’è festa da qualche parte stasera?                   Hay una fiesta en algún lugar esta noche?
Dove posso affittare un’auto?                         ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Quanto tempo ci vuole per..                           ¿Cuánto tiempo se tarda en…
C’è una farmacia in questa strada?                  ¿Hai una farmacia en esta calle?
Non mi sento bene… /Sono ammalato..           No me siento bien…/ estoy enfermo..  
C’è un medico in paese?                                 ¿Hay un doctor en el pueblo?                                   
Ho bisogno una scheda telefonica                   Necesito una tarjeta de teléfono
Dove posso ricaricare il cellulare?                    ¿Dónde puedo recargar mi movil?
C’è una connessione internet?                        ¿Hay una conexión a Internet?

Bene, che cosa posso dire adesso.. A presto!!     
Pues.. que puedo decir  ahora… Hasta pronto!!

Ally  🙂                       

 

A presto!!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...